X

文华馆 | 《Legal High》不应被译作“胜利即正义”

发布日期:2015-05-02 浏览次数:45

今天是小长假第二天,我们为各位准备了三篇话题轻松的小文。

昨日《律师执业是否可以只讲法律,不讲道德》一文中,执笔者引用了一句《Legal High》的台词(点击文末“ 阅读原文 ”查看)。之后,乾成社收到留言“《Legal High》是什么?”……

这个问题问得好!

责任编辑/陈太平

这是乾成社第 5 篇文章


《Legal High》是一部日剧,讲述了一个拥有骄人全胜纪录的律师与一个菜鸟律师的工作及日常。

这部剧有一个非常明确的立场,即“法律至上”。

古美门是个令人爱恨交加的家伙,他刻薄挑剔、好色贪玩、挥霍无度、毫无同情心……但如果你身陷囹圄,他将会是你梦寐以求的律师。

知乎中有人如此解释这部剧的三观:

一、按现有规则行事是文明的底线

二、任何人都无权判定他人的幸福

三、人是有局限的,因此无权定义正义

对此,执笔者表示赞同。

在规则之下行事,即便利用规则也是对规则的尊重。

真相只可被无限接近而永远无法被完全触及,任何事物都有多面,所谓“幸福”更是如人饮水冷暖自知,身为外人的律师又有何权力绕开法律用自己揣测的“幸福”片面地“拯救”世人?

至于正义,约翰•罗尔斯在《正义论》中写道:

“一个公平的体系回答了人们的问题、满足了他们建立在社会制度上的合法期望,但是他们有权利得到的东西与他们的内在价值并不相称,调节社会基本结构及规定个人义务和责任的原则并不涉及道德应得,也不应该倾向于它。”

“我们利用我们的才能通过规则才获得成功,可如果认为我们自己本就应该拥有那些碰巧被这个社会所推崇的素质的话,这是一个自负和错误的想法”

“Legal High”在本剧中想要表达的完全不是成王败寇的“胜利即正义”,而是对规则的推崇。

小长假过半,若有闲暇,不妨挑几集看看:

【第一季】

1、最棒的也是最烂的律师,爱和法律都说谎?!

2、赚著作权诉讼的钱?!

3、是初恋还是跟踪狂?号泣的恋爱审判?

4、把太阳还给我们,公寓审判仁义的较量!

5、时限7天!要钱要命!?守护恶德的政治家

6、家庭暴力?有小三?流血的离婚判决刺客是前妻

7、骨肉相争!潜藏在酱油家族的秘密与谎言

8、夺取抚养权!天才童星与母亲断绝关系的判决

9、恩仇的村民们,取回美丽的故乡

10、要破产还是要五亿!?夸张的羁绊之乡

11、将内部告发者从不当解雇中拯救!!

特别篇、学校提出诉讼,和解费用一亿圆!!幕后主谋与微笑的女老师…被隐瞒的事实及法官的不为人知的秘密

【第二季】

1、全复活的古美门研介!完全替委托人着想的不败律师挺身面对残暴的坏人!

2、恼羞成怒的天才企业家〜喃喃自语的说着名誉受损

3、要脸?还是要心?该选哪一个?前所未有的整型判决

4、与邻居来往的甜蜜滋味!?陷入嫉妒漩涡的邻居判决

5、权利归谁所有?备受冷落的员工的设计判决

6、全新的恋爱模式是重婚!?被妻子控诉的三位丈夫

7、是天才还是暴君!?世界级动画导演的职权骚扰判决

8、守护享誉世界的自然遗产!!居民诉讼的惊人事实

9、终于来到最高法院!就算要与全体国民为敌也要拯救性命

10、优势互见的最终审理!!以意念拯救委托人!!结果是悲剧?还是喜剧!?

特别篇、大医院发生猝死事件•被隐瞒的医疗疏失!?…卷入爱恨漩涡的白色巨塔•进退不得的判决去向

给个赞吧~


责任编辑/陈太平

有任何疑问,可直接给我们留言。

询问、质疑、反驳及投稿:

xiamw@qianchenglaw.com

zhangwj@qianchenglaw.com


【长按↑二维码,识别并关注乾成社】